To The Evening Star

To the Evening Star

(1)

Thou fair-hair´d angel of the evening,

now, whilst the sun rests on the mountains, light

thy bright torch of love; thy radiant crown

put on, and smile upon our evening bed!

(2)

Smile on our loves, and while thou drawest the

blue curtains of the sky, scatter thy silver dew

on every flower that shuts its sweet eyes

(3)

in timely sleep. Let thy west wind sleep on

the lake; speak silence with thy glimmering eyes,

(4)

and wash the dusk wiht silver. Soon, full soon,

dost thou withdraw; then the wolf rages wide,

and the lion glares thro´ the dun forest:

the flecces of our flocks are cover´d with

thy sacred dew: protect them with thine influence.

William Blake

Det är ett underbart poem. Översätter man så försvinner tyvärr mycket av innebörden. Jag lägger in översättningen som fanns med till dikten.

Till Aftonstjärnan

(1)
Du aftonens ljushåriga ängel! Tänd nu, medan solen vilar på bergen, din klara kärlecksfackla; sätt på dig din strålande krona och le hult mot vårt aftonläger!

(2)
Se vänligt på vår kärlek och strö, medan du drar för himlens blå draperier, din silverdagg över varje blomma som sluter sina ljuva ögon till sömn i rättan tid.

(3)
Låt din västanvind sova på sjön; tala tystnad med dina glimmande ögon och tvätta skymningen med silver.

(4)
Snart, helt snart, drar du dig tillbaka; då stryker vargen kring i raseri, och lejonet blickar vilt genom den mörka skogen. Våra flockars ull är täckt av din heliga dagg. Skydda dem genom ditt inflytande.


Känner ni skillnaden i texten och hela sammanhanget? Innebörden och rytmen försvinner, harmonin infinner sig inte på samma sätt i den svenska texten. Föredrar helt klart orginaltexten.

Önskar DIG en skön torsdag


/Loka

Inte döma boken efter dess pärm

Det här är våran kyrka, inte stadskyrkan utan bya kyrkan. Ser det ut som en kyrka? Nej absolut inte. Den är kall och i mitt tycke ful. Klocktornet är som en kubistisk staty. MEN, jo det finns helt klart ett men med i bilden. Interiören är underbar, inne i kyrkan får man trygghet och harmoni, insidan ser ut som en kyrka ska. Jag älskar att besöka kyrkor, betrakta och känna, alla är olika, som människor är. Jag saknar att inte kunna gå in när andan faller på, kyrkan är inte längre öppen för allmänheten som den var under min barndom, då kunde man gå in när man ville och behövde. Risk för vandalisering har gjort att denna plats stängs för allmänheten - så trist.

Jag vill kunna gå in i en kyrka när lusten tränger på, när kraften sinar och harmonin är ur balans, till dess att kyrkan åter igen kan hållas öppen får kyrkogården duga, där är också friden och styrkan. Men säger DU, kyrkan är ju öppen på Gudstjänsterna. Visst är den min vän, DU har alldeles rätt. Problemet är dock att jag går inte i kyrkan. Varför inte det?? För många år sedan..det lät högtidligt, jag börjar om. Det är många år sedan sist jag var på en Gudstjänst och det är något som jag stundvis kan sakna oerhört mycket, men man behöver inte vara i en kyrka för att tro eller be till Gud. Varför har det blivit så? Kanske har det att göra med endel personer i kyrkan vars oförstånd och idiotiska kommentarer helt enkelt fått mig att lämna denna trygga plats. Kanske det varit deras bemötande inför en livsavgörande situation?

Alla kyrkor är olika.

Alla medlemmar är olika.

Kanske en dag jag kan sitta i en kyrka och lyssna på en Gudstjänst igen och känna den där tryggheten och glädjen som första gången.

Sköt om DIG ♥

Förbannelse

Media har gått ut med att det ska ligga en förbannelse över Batman -filmerna sedan flera har drabbats av olycka och död. olycka och död  <---- (artikel)
En annan film som omtalats mycket i detta ämne är ju rysaren "Huset som Gud glömde", har inte själv sett filmen men där drabbades många av skador och dödsfall under inspelningen.
Kan man verkligen skylla detta på en film? Att en våldsfilm kan orsaka psykist turbulens för någon som redan är instabil är högst troligt, att se hur huvudpersonerna skjuter på varandra och hjälten/hjältinnan alltid klarar sig med mindre blessyrer - visst det håller jag för sant. Att unga personer ser hur en karaktär sparkar någon som strax därpå reser sig upp, naturligtvis tror de att man kan göra likadant i verkligheten. Man avtrubbas onekligen av våldsfilmer. Men att därifrån gå till att säga att det ligger en förbannelse över en film - är det rimligt? Finns det någon logik i detta och varför?

Här finns en länk till filmer som har haft problem med filminspelningar pga myter om förbannelser


Läs och bedöm själva om det ligger något i detta, det är en intressant läsning och teori som läggs fram.


/Loka

Uppdatering

Det blev inte mycket skrivande eller  chans till data igår sedan utflykten bestämts. Det blev minigolf! Ett uppskattat förslag, när vi åkte ut så skvittrade det på framrutan och tankarna hann skvittra runt de med: skulle det vara någon idé att åka dit eller var det regn därborta? Allteftersom vi körde så ljusnade det och spelet skedde faktiskt under solsken! Något som vi inte hade när vi åkte iväg, tänk vad några mil bort från Piteå kan göra. Efter de 18 hålen så var ju magarna hungriga så då blev det mat och eftersom vi alla är allergiska så var det till att fråga vad som fanns och hur det tillagades, blev dock något enkelt som skrovmål med glutenfritt hamburgerbröd. De bjöd rikligt på pommesfrites måste jag säga!

Sedan åkte vi tillbaka hem och till sta´n där jag bjöd på ett nytt tv-spel - Ghostbusters, tänkte att det kunde vara roligt för sönerna att spela något annat men det var då själva den till att få det att fungera - att det ska vara så himla krångligt. Det stod att det var 1-4 spelare och Network spelare 2-4 (Network spelare brukar de inte spela men den rutan står ibland med)

Nå misstänksamheten hos mig fanns trots köpet och vi åkte hem. Väl hemma efter några minuter hördes ett missnöjda röster från vardagsrummet - Mamma, det är ett single spelar spel ändå!!
Suck och stön, det är andra gången detta händer trots att det står att det ska gå spela flera utan närverkskabel. Jag satte mig på golvet och började trycka och leta mig fram, behöver jag säga att det var resultatlöst? Ringde till affären och meddelade detta varpå svaret :

- Det var konstigt, det borde fungera..men kom in så får ni byta eller pengarna tillbaka. Affären är väldigt serviceminded och trevliga, det var inte det, men att behöva åka tillbaka och byta, det är trots allt 2 mil in och vi hade nyss varit där, men vad annat fanns att göra. In i bilen igen och köra. Väl där hittade vi några andra spel men Herr E som skulle välja valde ett Lego Starwars spel..vet att denna sort är helt tillförlitlig, har aldrig varit några problem att starta detta. Inte heller denna gång falerade det, det fungerade! Som plåster på såren köpte jag filmen Ghostbusters och där fick vi en överraskning, fick både 1&2 på köpet.

Varför ska det vara så krångligt att starta ett tv-spel?? Står det att det ska gå spela multiplayer så ska det enligt min mening bara vara att stoppa i spelet, trycka fram multiplayer på menyn och välja hur många spelare och klicka på start! Svårare än så ska det inte vara. Ska tillägga att vi provade med nätverkskabel men det fungerade inte för det skulle uppdateras av Playstation och endast Gud vet var instruktionsboken för PS3 ligger..

"Morr" "Morr" Det var gårdagen.

Ha en bra dag!

Liten Utflykt

Skulle egentligen göra ett inlägg om film förbannelsen som verkar ruva över Batman filmerna, men detta planerade inlägg får komma lite senare idag eller helt enkelt en annan dag för sönerna pockar på att vi ska hitta på något att göra, de är rastlösa och det är väl inte så konstigt, själv har jag tampats med rastlöshet då och då.
Sitter därför och funderar och klurar på vad man kan göra..

Önskar DIG en skön dag

Kram!

Tom Selleck

Igår såg jag en super bra serie! På tv8 sändes Jesse Stone, en polis serie med ingen mindre än Tom Selleck. Det finns nog inte så många som missat att han spelade med i serien PI Magnum, en hårdkokt detektiv med ett gott öga till nödställda kvinnor, en charmig charmör. Jag gillade den serien jättemycket, samspelet mellan honom och HIggins var fantastiskt kul, deras lojalitet mot varandra trots spydigheter och gliringar.

Serien "Jesse Stone" bygger på böckerna skrivna av Robert B Parker som var bland de sista han skrev. Handlingen skiljer sig lite som det naturligtvis kan göra mellan böcker och filmmanus men i stort så håller filmmanuset till rötterna.

I böckerna är huvudpersonen Jesse Stone cirka 35 år, en förredetta superduktig kastare i miniligans baseball, tyvärr skadar han sin kastar arm och karriären tar stopp. Han arbetar som polis på mordroteln men begärs ta avsked sedan hans alkohol problem som uppstår efter en skilsmässa blir för stora. Han är mycket omtyckt av sina medarbetare. Karaktären Jesse Stone är en man som funderar mycket.

CBS köpte filmrättigheterna av Jesse Stone och gjorde tv-serie av dem med Tom Selleck i huvudrollen. Filmerna är inte gjorda i följd från böckerna men håller sig relativt sanningsmässigt till både böcker och karaktären, vissa undantag har dock gjorts för att det ska passa tittarna och inte väcka anstöt. Fram till den fjärde filmen spelas Jesse Stone så nära bokens karaktär som möjligt, trots att Selleck är äldre (slutet av 50-års åldern och början av 60 mot bokens karaktär vars ålder är i mitten av 30-års åldern.) Författaren Robert B. Parker tyckte dock att Jesse Stone filmerna var de mest trovärdiga anpassningarna till tv som gjorts från hans böcker, han gick till och med så långt att han på sin blogg sa att ~ Tom nails the charachter.

När den femte filmen ska göras tar Tom Selleck och Michael Brandman över skrivandet av filmmanuset. Här märks ett avsteg från filmerna som baserats på böckerna. Författaren hade nyss avlidit medan han arbetade på en ny novell i sitt hem i Boston. Med de nya skribenterna kommer handlingen i ny fokus. I den nya handlingen tvingas Jesse Stone att sluta sitt jobb som Paradise Chief of Police av stadens stadsfullmäktige, som kallade avskedet - förtida pensionering med delpension, och som en pensionerad polisman tilläts han att bära ett dolt vapen. Stadsfullmäktige ville istället att hans svärson skulle bli den nye polischefen. Stone hyrs in som till en "tillfällig konsult" av Komissarie Healey for att hjälpa till i en del kriminalfall. Stone vill gärna ha tillbaka sitt jobb tillbaka. Jesse´s bästa vän är Golden Retrivern Reggie som vakar över sin husse. De två lärde känna varandra i ett tidigare avsnitt som jag inte alls sett. 

Det ska bli intressant att se hur många fler avsnitt som Tom Selleck är med i.

Mannen närmar sig trots allt 70-sträcket, men fortfarande "Going Strong"

Dessutom spelar han ju med i en annan polisserie "Blue Bloods"

Kuriosa:

Tom Selleck var förstahandsvalet till rollen som Indiana Jones. Tom var dock under kontrakt med Universal för Magnum och tackade nej. Ironiskt nog sköts inspelningen av säsongen upp så länge att Tom hade hunnit medverka i Indiana, dessutom var Spielberg och Lucas på Hawaii för att filma ett par scener till filmen. I ett avsnitt av Magnum parodierade därför Selleck figuren Indiana Jones.

Tom är känd för att ha mustasch under stora delar av sin kärriär men inför Ute eller inte rakade han av sig den. (1997)

Magnum gjorde 1986 ett gästspel i Mord och inga visor när Jessica Fletcher gjorde ett besök på Hawaii

Tom tackade nej till att medverka i nya Magnum P.I-filmen

Personligen är jag väldigt glad att han inte gjorde Indiana filmerna, han har gjort bättre karriär med det han gjort, inget ont sagt om Harrison Ford som spelat Indiana.

Önskar DIG en skön söndag!

Tid för hopp

~ Vilken konstig sommar det har varit i år.

När barnen reflekterar över detta så är det illa. Men sant. Det har varit en väldigt väldigt konstig sommar denna gång. Inte många dagar Fröken Solstråle behagat närvara, hennes närvaro har antingen jagats iväg av Herr Stormsson eller av Gråtmilda Molna vars tårar varit oändliga. Imorse har Molna varit analkandes även om hon tyglat sina känslor duktigt, det har varit en blyertsfärgad aura runt henne, hennes följe har även de varit klädda i mörka nyanser. Fru Värme har visat sig lika lite som Fröken Solstråle, förhoppningsvis planerar de en kupp för att avsäga Herr Stormsson och Gråtmilda Molna, det finns än en chans för dem, men väntar de för länge blir det svårt.

Önskar DIG en underbar dag!

/Loka

Tröst i vardagen